|
*ある会社でのワンシーン |
|

|
課長 |
完成品は、この箱の中さ50個ずつ詰めてください。
びったし入るはずだからよろしくね。 |
| パートさん |
あ、はーい |
| 課長 |
(数時間後)あれ〜1個はぐんなってっぺ!どーしたんだい!
1つ入れ忘れてねーが?もいっかい詰めた箱見てみろや。 |
| パートさん |
あ〜あ、1個のはぐで全部みなおしだと〜 |
| 課長 |
こ〜ら、ほんしこになってやんねと明日んなっちゃーど! |
|
|
解説
(しおり) |
びったしは、ぴったり、はぐとは、仲間はずれみたいなニュアンスです。
ほんしことは本気のこと。悪ガキが『あのやろ〜、はぐにしてやっぺ』などと何十年か前には、よく耳にしました。この課長さんも昔は言っていたかも知れませんね! |
|
ツッコミ |
な、何十年か前にはって…よくあるハブって言葉が訛ったんですかね? |
|
| *農村部のほのぼの会話 |
|

|
竹子 |
さぁーだいぶはがいったがら少し休んでこじはんにすっけ〜 |
| 正子 |
はいよ!わっち、おーいしいプリン持ってきたんだ。みんなでよばれっぺね! |
| 竹子 |
わりーね〜。プリン大好きだよ。 |
| 正子 |
あれ、おしゃじ入れてきたはずなんだげど、ねーどや! |
| 竹子 |
どれ?ねーな!だれがしゃじもってねーげ? |
|
解説
(しおり) |
こじはんは、おやつという感じでしょうか。石やきいもを売りに来るおじさんも『おいしいおいも〜こじはんにいかがですか』などとアナウンスしてたりします。しゃじとは、感謝の言葉ではありません。スプーンのことです。さじがしゃじになったんでしょうね。丁寧に言うとおしゃじです。 |
|
ツッコミ |
絵が全くプリンに見えませんが、プリンです。気合いで箸で食べてください。 |
|