さて、栃木弁会話第12弾をおとどけします。栃木県北部地方で編集者が実際耳にした会話を脚色なしに載せていますよ。

作成：しおり/ツッコミ：山嵐…のまいぷれコンビでお届けします。
　
＊ある 工場での日常会話

課長 おー！この部材は、むごー さしゃーってくれっけ！
滝田 これ？むごーっつったっておぐどごあんみや！
課長 だーめだよ！そのふたっつ一緒においどぐとまざっちってぐわいわりーんだ。
滝田 ほんじゃ、あしもどの方さしゃーらしとぐがんね。
課長 どごでもいーがら、まじんねーようにな！
解説
（しおり）		 2つの良く似た部材があったんですね。混じらないようにひとつを別の場所に置くように課長が指示しています。物が溢れ返っている現場では、置き場所に苦労するのですね。それで、滝田君の足元に置くこととなってしまったんですね。課長との会話もため口って多いんですよね
ツッコミ ………なんだか一段とわけがわかりませんね。
　
＊ある交差点にて

あんちゃん ず〜いぶん長い信号だな〜。はー2分以上待ってんじゃねーの？
おとうと こごはながなが青んなんでど。なんでも5台ぐらい止まんないとセンサーが感知しねーらしーど。
あんちゃん うそ〜！そんじゃだめだんべ。さっきがらうしろ、1台もこねーべや。
おとうと バックして5台目ぐらいんとこに行ってみっけ？
あんちゃん おめー、降りて歩行者用の押しボタンおしてこーや！明日んなっちまーよ。
解説 これは、大田原市奥沢方面から331号線にでるマイナーな信号のことです。センサーが5台目あたりを向いていることからこんな伝説が生まれたんですね。しかし夜8時以降になると青になるまで忍耐が要るんですよ。先頭車が歩行者用押しボタンを押しに行く光景は良く見かけます。
ツッコミ 夜は、8〜9時過ぎると点滅信号が多い栃木県北…
　
＊主婦２人の会話


　

 雅代 あんたクリスマスどうすんの？
みさえ 一緒にやっけ？
雅代 わたしよ、買いたいケーキがあんの。んでも東京までいがなくちゃないのよね。
みさえ ほんじゃだめでしょ！今はやりのネットでは買えないの？
雅代 代官山のこじゃれた小さいケーキ屋だからね。どうだんべね。
みさえ 調べてやっから、そのケーキ屋の名前なんつーの？
雅代 忘れっちった。…いーが！ス○スト アので！
みさえ せめてコ○ツぐらいにすっぺよ〜
解説 ｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰを一緒にすることにした二人。ケーキのことで盛り上がっています。雅代さんは、あるテレビで見た東京のケーキにあこがれています。ネットに少しくわしいみさえさんがネット販売を薦めてみたところ店の名前もおぼえていないありさま。スーパーのでいいか？とかせめてケーキ屋さんのにしようとか話は尽きません。
ツッコミ いきなり地元のスーパーのものになるとは、かなりのレベルの差が…
　
＊ある夫婦の夜の会話

かあちゃん とうちゃん、やめろ！ムすぐったがんべ。あ〜むすぐったい！
とうちゃん なーんでこれがむすぐったいんだよ〜いい気持ちだんべ、だまがされたと思ってしばらぐじーっとしてろ！きもじよぐなっから。
かあちゃん やだよ！とうちゃんいつもそうやってだまがすんだがら。
とうちゃん もーちっとだよ！も、ちっと尻つんだしてみろ！
かあちゃん やだよ！でんぐりがえっちゃーべ！
とうちゃん うわーおめーの尻はほーんとやっこいくせにおもでーな！
解説 これは直接聞いたわけではありません。かあちゃんが再現した話をもとにしたものです。とうちゃんがマッサージに凝って、腰の痛いかあちゃんの腰を揉み解すのですが、こんなアクロバットのような格好をさせられるのでだまされたと思っていたかあちゃんですが、若干楽になったようですよ
ツッコミ …しおりさん曰く、『マッサージ』だそうですが…　簡易イラストでお届けします。
　
＊ある年配者どうしの会話

マス ありゃふっかげてきたなや。
ハツイ 山の方くもーってんなあ　今日はゆぎんなっかもしんねど！
マス 今年はカメムシが多かったから雪うんとふんじゃねーがな。
ハツイ そだわな！！カメムシ多かったもの
マス あんたも見たげ？
ハツイ みらさっちゃーびや。そごらじゅういんだもの。
解説 70台後半と思しき女性二人の会話です。にわか雨のように急に降り出してくる雨のことです。山の方が曇っていると雪になるという話から、『カメムシ』が大量発生したので今年は大雪だという結論に達したようでした。ほんまかいなとネットで調べたら地方によっては、そのような言い伝えがあるようです。
ツッコミ 今年は暖冬と言われてますが、いかがなものでしょう？カメムシは臭いですよね。