栃木弁会話第59弾をおとどけします。栃木県北部地方で編集者が実際耳にした会話を脚色なしに載せていますよ。(2008/1/15）
作成：しおり/ツッコミ：山嵐…のまいぷれコンビでお届けします。

①たんぼ、は～うなってあるよ！
栄治 あんたげの前のたんぼは～うなってあんだな？
健一 そだわ！昔はたんぼで凧揚げだのひーもししたりできたんだげっとね。
栄治 だよな～。今は稲刈りしたっけす～ぐうなっちゃーんだわな
健一 しんね人がたんぼん中さはいんのがやだがらじゃねーの。
栄治 そだわな。つちっこ固ぐなっちゃーもんな！
健一 おらもうなっちまーがな。
解説
（しおり）		 うなうは、耕すことです。栄治さんと健一さんは共に農業を営む50代の方々ですが、初冬の頃、健一さんの前の田んぼが既に耕されていたことで、会話が始まりました。子供の頃は、収穫後そのままの状態で春まであったものだから、お正月に凧揚げとか焚き火ができたね。と何故早々に耕してしまうのか、それは知らない人が田んぼの中へ入って土が固くなるのがいやだからじゃないの？と推測しています。
ツッコミ はーう、なってる　と読んでしまいました
②中学生の職場体験

明美 あんたの部に中学の研修生くんだって？
節子 そだよ！いろ～んな職業あっから、自分のやりたい職場を体験すんだと！
明美 ふ～ん、そんでもよ、食いもんやだの、幼稚園だのよ、おもしろそうなとこいっぱいあんのに何で工場なんだんべな？骨あるわな！
節子 そだね～物造りがすきなんだんべ。
明美 まさが、テゴで使う気んなってんじゃあんめ？
節子 たすかるっちゃたすかっけっとね。
解説
（しおり）		 中学生の職場体験にまつわる職場での会話です。まずは、食べものやとか、幼稚園とか楽しげなところある中から製造工場を選んだのは骨のある子だと感心した後、節子さんに対しテゴで使う気じゃあんめ？と疑いの眼を向けています。自分の手足代わりに何かをやらせるということです。
ツッコミ アゴじゃなくてテゴなんですね
　
③なんにもなくて～

君江 あらら、トミ子さん久しぶり！あがって、あがって！おばちゃんどしたい？あんべーわりーなんて言ってたけど。
トミ子 なんせ年だがんね。なんだがよわっちったわ。
君江 何にもなくてわりーな～おごーごでも食べとごれ。
トミ子 あれ～いい色につかってっごと。うんまそーだないの。
君江 ゆず、いっぱい入れてみたんだよ。うちのお父さんおごーご切らすとおごっからよ。いっぱいつけたんだよ～。少し持ってぐ？
解説
（しおり）		 農家さんのお茶うけに漬物が出てくるのはよくあることです。お気づきだと思うのですがおごーごとは、漬物のことです。冬は、白菜の漬物とたくあんが主流です。食事の時に漬物がないと怒るお父さんというのも良く耳にします。 お茶受けの漬物は、箸で取って手の平にのせて食べるんですよ。 あんべーわりーは（塩梅が悪い）
ツッコミ 手に乗せず、口に運ぶと注意されます…
　
④ クリスピー○リームドーナッツ

おばちゃん でぇ！これが有名 なながなが買えないドーナツなの？
早苗 そうだよ。30分並んで買ってきたんだよ。
しかも東京にしか売ってないかんね。
おばちゃん こ～んな高級なもんすまないね～。ながに何かすごいの入ってんの？
早苗 何にも入っていないよ。そんなに高くないからだいじだよ。
おばちゃん ほんじゃ、よばれっかんね。でぇ！やっこくて、うんまいわ～
早苗 そうでしょ、このへんじゃ売ってないんだよね～
解説
（しおり）		 東京の大学に行っている早苗が正月に実家に戻った時のお婆ちゃんとの会話です。あのアメリカの有名ドーナッツにまつわる話です。おばあちゃんは、孫の買ってきたものは何でもうれしいのですね。やわらかくておいしいと手放しで誉めています。早苗は東京にいることが自慢で仕方がないのですね～。
ツッコミ レンジでチンしないと、至って普通の味ですよね
⑤ あれ、雪は？

ひとし 雪、は～やんちったんか。ひとっきらずっしりふってたげっとな！
利夫 止んだ方がいがんべや～。やだおら、あさまツルンコツルンコしっちゃーもの。
ひとし 今年8万もかげてよ、新しいスタッドレス入れたのによ、一回も活躍してね～んだぞ。ツルツルんなっちゃーべ！
利夫 おら、去年もふんねがったがら今年はノーマルのまんまだ。かまね～。
ひとし きっとふんねど。だいじだ。おらも買わねばいがったっけ。8万もあったらどんだげうんまいもん食えたがっていうとごだわな。
解説
（しおり）		 ある会社の同僚達の会話です。1月23日の午前中けっこう激しい雪となりました。
午後気づくともう止んでいました。もう止んじゃったの一時は激しく降っていたのにね。と会話はスタートしました。利夫さんは、止んだほうがいいよね。明日の出勤時に滑ってしまうといやだからというのに対し、ひとしさんは新品のスタットレスタイヤの心配をしていました。
ツッコミ 最近あまり降らないですよね、雪。車乗るには良いけれど寂しくもある、そんな冬