さて、栃木弁会話第45弾をおとどけします。栃木県北部地方で編集者が実際耳にした会話を脚色なしに載せていますよ。
作成：しおり/ツッコミ：山嵐…のまいぷれコンビでお届けします。
＊あ〜勘違いの話
良子 ねぇ、メガマックもう食べた？
育子 え、メガマックス？？
良子 メガマックだよ！マックの！私昨日たべたんだ〜
育子 あ〜あのぴしゃがないと口さ入んないでっかいやつな！
良子 わたしゃまた、パチンコ屋のことだと思ったずや！
解説
（しおり）		 30代の良子さんが50代の育子さんに、マックからでた期間限定のハンバーガー、メガマックを食べた？と尋ねていました。メガマックスとはこの地域にあるパチンコ屋さんです。
誤解の解けた育子さんはあ〜あの大きくておさえて小さくしないと口に入らないやつと表現していました。
ツッコミ カロリーが通常のハンバーガーの３倍、と聞いたので私はいりません！
　
＊ほんとにもう〜的会話

真知子 ま〜た学校から呼び出しがあったのよ。
今度は音楽室の窓わったらしいわ。
もうやだぐれっちゃーよ！
お姑 またげ？あんたも大変だげど先生もたいへんだどな。
昔みたいにびんたつる先生なんていないでしょ？
言ってもきかねがら親よばんだどな〜
真知子 びんたでも、けずっぱだぎでもやってくれっといいんだ！
こんなに呼ばれんじゃ親への虐待だどな〜
お姑 しゃーねな！武のちっさい頃とおんなじだがら遺伝だわ
解説
（しおり）		 真知子さんの息子は小学校３年生のわんぱく盛りです。がしかし、クラスメイトをいじめたり学校の備品を壊したりするたびに、真知子さんが学校に呼び出されるのですね 。
お姑さんに愚痴をこぼしたところ、昔の先生のように体罰はしないですぐ親を呼ぶからとか、真知子のだんなの武に似ているから遺伝だとも言っています。
やだぐれっちゃーは、いやんなっちゃうをバージョンアップした物です。
ツッコミ お母さんとお父さんで、けずっぱだきをすればいいのです！
　
＊ある社員同志の話 　〔投稿作品〕

坂本 山田さんよ、自分じゃよく間違うくせに私がちょごっとミスしたっくらい火がついたみたいにおこんだずや！
松本 何ミスしっちったの？
坂本 ミスっていうかさ〜、使ったガムテをさ、元のとこに戻しておかなかっただけなんだよ。みりゃわかっとこにあったのにさ！
松本 いばりたいんだよ。あんなひゃーもしいやつの言うことなんか気にしないことだよ。
坂本 そだよね。
解説
（しおり）		 ある会社の女子社員の会話です。山田さんとはそこの男性社員です。
山田さんはちょっとミスすると激しく怒るので不愉快な思いをしている坂本さんが松本さんに愚痴をこぼしたところ、ただいばりたいだけ、あんな取るに足らないやつの言うことは気にしないでと慰めていました。
ツッコミ 几帳面すぎる方との付き合いは大変ですねー
＊あるスキー教室にまつわる話

ミー みーちゃんこんな色のじゃやだ！
トミ子 やだごどあっか！かわいがんべ〜。
スキー場ではな、派手な色のがいいんだぞ！
迷ったってすぐに見つけてもらえんだがら。
ミー やだ！
かなちゃんなんて上が水色で下がベージュのかっこいいやつなんだよ。
トミ子 せ〜っかぐ隣のお姉ちゃんがくれたのに！
か〜わいいよこれ、ジャンバーの下に黒いトックリ着てげ！
そしたらぐっと大人っぽぐなっから！
ミー ほんじゃ、来年は買ってよね！
解説
（しおり）		 トミ子とその娘がスキー教室に行くためのスキーウェアについてバトルしています。
スキーに行く習慣のないトミ子の家では年に一度のスキー教室のために買い物をしたくありません。
隣のお姉ちゃんのお古をそっくりそのままいただきましたがミーちゃんは不満だらけでした。
なんとかなだめようとしているトミ子でした。今は子ども用でもシックになっていますのね〜。でもかわいかったよ！黄色でオレンジ色の花柄。
ツッコミ スキーもスノボも寒いから嫌です…
普段着はカラフルなのが多いのに、ウェアになるとシックさを求めるのは何故だろう
＊とんかちゅたべたい

良太 この辺でよ〜、とんかつのうんまいどごってどごだい？
茂 とんかつげ！○○○はどーだい？いったごどあっけ？
良太 あ〜あすこげ、にぐはやっこいげっとな！
あげる油をよ、ながながとっかえねーがら身体によぐねーっつう噂だぞ。
まーだ△△△の方がましがや？
茂 あ〜あすこ、グルメのたっちゃんもうんまいって言ってたわ！
とんかつの話してたっくれ腹減ってきたどや！
解説
（しおり）		 かなり栃木弁の強い二人の会話です。とんかつの美味しい店について語っていました。
○○○はお肉は柔らかいけれど、油をなかなか取り替えないので身体に悪いとの噂。△△△の方がいいんじゃないのとの結論に達したようです。あそこのことを 「あすこ」っていう人けっこういますね！
ツッコミ あすこって言いますね。口あまり開けなくてすむから楽なんでしょうね！