さて、栃木弁会話第41弾をおとどけします。栃木県北部地方で編集者が実際耳にした会話を脚色なしに載せていますよ。
作成：しおり/ツッコミ：山嵐…のまいぷれコンビでお届けします。
＊あるおじーちゃんの疑問
じーちゃん どれがみーちゃんなんだい？
ママ あれだよ！今ボールとっかえしたでしょ！背番号10番だよ。
じーちゃん あ〜！あのきゅうろの方げ？
ママ そだよ！みーだんべ！やっとわかったげ！
じーちゃん は〜わがったよ！がんばれ〜
解説
（しおり）		 小学生のみーちゃんのバスケットの試合を見に来たママ方のおじーちゃん。
どれが孫なのか分からずにママの説明を受けていましたよ。
今ボールを取り返したあの背番号10の黄色のユニフォームの子だよ。と言われやっと分かった様子でした。黄色を『きゅうろ』というのは年配の方にいますよ！
ツッコミ きゅうり、の失敗版みたいです。
　
＊ある報道番組を見ながらの会話

トミ子 お父さん、近くでスズメ蜂に刺された人のニュースやってっと！
父ちゃん あれ、ほんとだわ！近くだなや！　
トミ子 なんだい、これ、日本語しゃべってんのにテロップがでてっとや！
父ちゃん まじがってっぺ！『なぐれてもはれでたわ』って言ってんのに腫れがなくなったってでてっと！
トミ子 ちが〜べな！亡くなっても腫れていたわって言ってんのにね。
父ちゃん もちっと栃木弁の勉強しなくちゃだめだわな！
解説
（しおり）		 夏に隣町でスズメ蜂に刺されて亡くなった方のニュースを見ながらの会話です。私も見ていました。下に同時通訳のような字幕が流れていました。
しかしですよ！それが間違った字幕だったんですよ。近所のおばあさんは、『亡くなった後の顔を見たんですけど、刺されたところが腫れていたよ』と話していたのが 、『腫れがなくなった』と字幕に出たんですね。トミ子さんからその時の会話を聞きました。ご冥福をお祈りいたします。
ツッコミ うそのような本当の話です…。
　
＊修学旅行前の会話

先生 明日から修学旅行ですね。二日目はグループごとの自由行動となりますんで、各自計画に従って楽しんでくださいね。東京はな、なんつったって人が多いがら、くれぐれもまぐれないように！
ユキ 先生！だいじだよ！お台場なんか何回も行ってっから！
まぐれたらビーチにある自由の女神前にオンジアワーに集まるようにしてますから。
先生 自由の女神ってニューヨークにあんだぞ！オンジアワーってなんだよ。やっぱり先生がついてないとだめかな。
生徒達 先生の方が心配だぞな！
解説
（しおり）		 小学校6年生の修学旅行前の教室での会話です。迷子にならないように気をつけてと注意をしている先生に対し、帰国子女のユキが合理的な解決方法を皆と取り決めているから大丈夫と言っていました。それは、はぐれてしまったら自由の女神像の前に：00分に集まるようにしているとのこと。
10時とか11時とかの丁度の時間に。先生はお台場に自由の女神があるのを知らなかったばかりかオンジアワーも分からなかったようで、生徒に一本取られちゃいましたね。
ツッコミ このあたりの小学校の修学旅行は東京です。お小遣いは、10,500円だったとか消費税分？
＊あるおまつり会場での会話

係りの人 駐車場は、○○公民館にお願いします。シャトルバスが出ていますから。
トク えれ〜こんでんな。ま、バスの送迎があんだらいがんべ
ユキ あ、あれげ○○幼稚園って書いてあっと。のれっけ〜？
トク だいじだんべ！二人分を一人で座れば！
ユキ あ、あれ〜！なんだいこれ、けつ半分ものっかさんねよ！
解説
（しおり）		 ある学校の収穫感謝祭での出来事です。駐車場から会場までのシャトルバスが幼稚園バスだったことから問題が勃発したんですね。座席が小さすぎて、シートピッチも狭すぎてお尻が入らない方お二人様の図でした。
だから立ってましたよ。5分以上。
ツッコミ 幼稚園バス…運ぶ、しか意味がないような
＊ラーメン屋さんでの会話

泰三 ならぶのげ？そんなにうんまいのかな？
愛子 １回食べてみっぺよ！話のタネによ。
それにしてもよ、1000円からするラーメンあっと。
何だいこのまたやき麺っていうのはよ。
泰三 あれ、ほんとだわ！またやきめんってなんだんべね。物は試しだからそれにしてみっけ？千円するラーメンおら初めてたべっと。
愛子 何だか楽しみだね〜。あとくちいいといいね
解説
（しおり）		 ある有名ラーメン店がオープンしたての頃の話です。私の前に並んでいた老夫婦の会話です。
皆さんはもうお気づきだと思いますが、叉焼（チャーシュー）麺のことが話題になっていたんですね。
『あとくちいい』とは、食べたあとさっぱりとするとか、また食べたくなるの意味で使われます。
ツッコミ ラーメンにさっぱり感は無いような気がします！