言葉自体のおもしろさに加えて、那須地方の人々の関心事、会社でこんな風というのが手にとるように分かります。のどかな農村部の年配の方の会話や、小学生の会話が妙に印象に残ります。
地方の言葉は、知っているけれど標準語もできる。という方はたくさんいますが、この土地から出て暮らしたことの無い方は、どれが栃木弁か良く分かっていないのです。まさしく自分の言葉が標準語なのです。
この地方でも若い世代は、年寄りと同居でもなければ栃木弁を話しません。
むしろ話すことを恥ずかしいと思う傾向にあります。私たちの生まれた土地の言葉がだんだん無くなってしまうのは 、悲しいじゃありませんか。大阪の言葉のように堂々とお笑いの世界などで使われてもおかしくないと私は思っています。是非栃木弁と標準語のバイリンガルになっていただきたいと思います。